• 2009
  • 10 Dic

    DIA 44: 10 DE DICIEMBRE

    Por este año el trabajo está concluído. Han sido en total 45 días (contando los vuelos de mañana) de mucho trabajo, esfuerzo, dedicación y sobre todo ilusión. Los objetivos de la campaña han quedado sobradamente cubiertos, y a ellos se han añadido nuevos retos para campañas futuras. Esta noche, el equipo retorna a España, vía… Read more

  • 09 Dic

    DIA 43: 9 DE DICIEMBRE

    Hoy es el último día de excavación y siguiendo los planes previstos, todo se ha concluído sobre la marcha como estaba planificado. Gran parte del equipo, bajo la supervisión y dirección de Alejandro, que ya ha regresado de El Cairo, se ha quedado en casa, organizando, preparando y redactando el informe preliminar que hay que… Read more

  • 08 Dic

    DIA 42: 8 DE DICIEMBRE

    Esta mañana, a primera hora, se ha recibido la visita del responsable del Instituto Francés de Arqueología Oriental que se ha desplazado desde El Cairo para recoger las muestras del interior de la QH33 que serán sometidas a datación mediante Carbono-14. La intención del equipo es poder fechar, sin margen de error, los incendios que… Read more

  • 07 Dic

    DIA 41: 7 DE DICIEMBRE

    Las tareas de excavación del exterior de la QH34 están complicando el final de la campaña, no solamente porque el tiempo apremia y es dificil conseguir el mismo nivel que se ha obtenido en la QH33, sino porque, como bien se suponía, era factible que aparecieran algunos restos importantes también en este sector. No muy… Read more

  • 06 Dic

    DIA 40: 6 DE DICIEMBRE

    Desde bien temprano, las tareas más importantes del día de hoy se han centrado en la organización del yacimiento. Quedará cerrado hasta la campaña del año 2010, y hay que asegurarse que el almacenaje de los materiales es el más correcto y sencillo para facilitar la continuidad de las labores al año que viene. La… Read more

  • 05 Dic

    DIA 39: 5 DE DICIEMBRE

    Hoy se han finalizado los trabajos en el interior de la tumba QH33. Se retiró del sector C4 la momia aparecida días atrás. Se trataba, según las investigaciones de Miguel, de una mujer adulta y de raza negra. Algo que sin duda aportará información de gran importancia para desvelar lo relativo a estos incendios que… Read more

  • 03 Dic

    DIA 37: 3 DE DICIEMBRE

    Hoy ha sido un día importante para el equipo y para la campaña: el embajador español en Egipto, Antonio López Martínez, ha visitado el yacimiento junto con su esposa. De esta forma, ha podido conocer de primera mano los avances y la importancia de esta misión arqueológica española en el país del Nilo. A la… Read more

  • 02 Dic

    DIA 36: 2 DE DICIEMBRE

    La campaña del presente 2009 va tocando a su fin y va siendo hora de comenzar los trabajos de acondicionamiento de todo aquello que se ha emprendido este año. En las fotografías generales se aprecia perfectamente el avance que ha experimentado la entrada de la tumba QH33, así como las nuevas estructuras que han ido… Read more

  • 01 Dic

    DIA 35: 1 DE DICIEMBRE

    No se descansa frente a la tumba QH34, que tampoco deja de deparar sorpresas. Son abundantes los restos materiales que aun afloran en quellos lugares donde fueron documentados los enterramientos anteriores. En el exterior de la QH33 avanzan las labores de limpieza que han definido un suelo geológico con una disposición muy caprichosa; parece como… Read more

  • 30 Nov

    DIA 34: 30 DE NOVIEMBRE

    La mañana de hoy ha sido importante para el equipo, desde el punto de vista del material arqueológico. La excavación del sector C4 del interior de la QH33 está reportando un material extraordinario: amuletos, escarabeos de corazón, figuras aladas, etc. Algunas de ellas son policromadas, otras cubiertas de pan de oro. Además, bajo el nivel… Read more

  • 29 Nov

    DIA 33: 29 DE NOVIEMBRE

    Hoy se ha retomado el ritmo habitual de la excavación. Todos los trabajadores han regresado a su trabajo, dividiendo nuevamente el campo de actuación en tres frentes de excavación: frente a la QH34, donde Isa consolida los restos, altamente fragmentados, de los sarcófagos de madera que contenían los restos humanos; frente a la entrada de… Read more

  • 28 Nov

    DIA 32: 28 DE NOVIEMBRE

    Igual que ocurrió el pasado jueves, el equipo ha subido al yacimiento sin contar con los keftaui, que aun celebran en sus hogares y con sus familias la fiesta del cordero. El trabajo, al no contar con los trabajadores habituales, se ha centrado sobre todo en el interior de la QH33, donde se ha finalizado… Read more

  • 26 Nov

    DIA 30: 26 DE NOVIEMBRE

    Hoy ha sido un algo extraño, pero muy productivo. Eso sí, también bastante cansado. Mañana viernes es día festivo en Egipto, pues se celebra una de las mayores y más importantes citas del calendario musulmán: la fiesta del cordero. Por ello, los trabajadores disponen de tres días de vacaciones, es decir, jueves, viernes y sábado.… Read more

  • 25 Nov

    DIA 29: 25 DE NOVIEMBRE

    Como cada mañana, el dario de la excavación es actualizado y organizado por el director de las labores arqueológicas a del proyecto, Juan Luis. Se continúa excavando en tres frentes diferentes: el interior de la QH33, el patio exterior del mismo hipogeo y frente a la QH34. Hoy sin duda el hallazgo más relevante provenía… Read more

  • 24 Nov

    DIA 28: 24 DE NOVIEMBRE

    Se continúa trabajando en el patio de la tumba QH33 tratando de delimitar el suelo geológico aparecido días atrás. Ha resultado ser realmente estrecho, por lo que todo parece indicar que se tratará de algún muro delimitador del espacio. La respuesta será obtenida cuando se alcance ese mismo nivel en el lado norte del área… Read more

  • 23 Nov

    DIA 27: 23 DE NOVIEMBRE

    En el interior de la tumba, se ha iniciado la prospección del material lítico y su extracción al exterior de la tumba. Yolanda ha comenzado a documentar y trabajar en la reconstrucción de las estatuas y los sarcófagos. Con los restos humanos hallados, tanto en el interior como en el exterior de la QH33, ha… Read more

  • 22 Nov

    DIA 26: 22 DE NOVIEMBRE

    Comienza una nueva semana y lo hace de la misma forma que terminó la anterior: con una visita. Pero en este caso, ha sido la delegación alemana que organizó la velada del pasado jueves quien ha acudido a Qubbet el-Hawa. Alejandro ha mostrado los avances del equipo, tanto en la QH33 como en el resto… Read more

  • 21 Nov

    DIA 25: 21 DE NOVIEMBRE

    Continúan las labores del equipo, tanto en el interior como en el exterior de los hipogeos. Marta, Jorge, Yolanda y Jose continúan documentando y catalogando todas las piezas aparecidas a lo largo de las dos campañas de trabajo. En el interior de la QH33, se avanza con la prospección superficial de todo el material arqueológico.… Read more

  • 19 Nov

    DIA 23: 19 DE NOVIEMBRE

    Retomando a primera hora la excavación de los restos óseos humanos que aparecieron ayer se comprueba que éstos se prolongan hacia el exterior de la tumba QH34 (sectores E1 y E2). Podría tratarse, por lo menos, de tres individuos diferentes. Contextualizados, van apareciendo interesantes artefactos cerámicos, collares, restos de resinas vitrificadas, maderas en muy mal… Read more

  • 18 Nov

    DIA 22: 18 DE NOVIEMBRE

    Esta mañana se ha continuado en dos frentes de excavación (dos sectores diferentes). Por un lado, se han comenzado a retirar los adobes y piedras que formar el derrumbe aparecido al sur de la entrada de la QH33. Por otro lado, la sorpresa de hoy nos la ha brindado el sector E1, es decir, frente… Read more

  • 17 Nov

    DIA 21: 17 DE NOVIEMBRE

    Una de las mayores complicaciones que plantea trabajar en la colina de Qubbet el-Hawa es la naturaleza del terreno. Si a la pronunciada pendiente que forman las terrazas donde están talladas las tumbas se le suma la inestabilidad de la duna de arena que cubre el yacimiento, el resultado es una continua deposición de fina… Read more

  • 16 Nov

    DIA 20: 16 DE NOVIEMBRE

    Después de veinte días de trabajo, la maquinaria está engrasada a la perfección y funciona a pleno rendimiento. Cada miembro del equipo tiene perfectamente delimitado su cometido y no hace falta mucha organización para saber desde primera hora de la mañana cuál es su función. En el interior de la tumba, Jorge, con la ayuda… Read more

  • 15 Nov

    DIA 19: 15 DE NOVIEMBRE

    Israel y Sofía se vuelcan en sus respectivas investigaciones. El primero continúa con la estratigrafía de la necrópolis, mientras la segunda comienza la catalogación, traducción y estudio de los óstraca, así como de los numerosos grafitos coptos de la iglesia que hay junto a la tumba QH34h (Junes). En la zona de excavación, en el… Read more

  • 14 Nov

    DIA 18: 14 DE NOVIEMBRE

    Hoy se incorporan al grupo de investigadores Sofía Torallas, experta en epigrafía copta (CSIC), e Israel Mellado, geólogo (IGEA). Ambos centran sus investigaciones fuera del área de excavación arqueológica. A primeras horas de la mañana, apareció un artefacto lítico, en la estructura al sur de la entrada de la tumba QH33 y que parece, a… Read more

  • 12 Nov

    DIA 16: 12 DE NOVIEMBRE

    Como es habitual, nada mas llegar al yacimiento por la mañana se ha documetado fotográficamente el avace de los trabajos. Es el mejor momento, por la luz del amanecer, que incide casí paralela al suelo. Nuevamente, el equipo de trabajo ha sido dividivo para abarcar diferentas áreas de actuación. Entre ayer y hoy ha quedado… Read more

  • 11 Nov

    DIA 15: 11 DE NOVIEMBRE

    Hoy, día 11, han comenzado los trabajos en el interior de la tumba QH33. Pero antes, mejor ir por partes: los obreros, bajo la supervisión arqueológica de Juan Luis, han continuado limpiando los respectivos sectores abiertos del exterior del yacimiento. Marta, junto con Jose, recién incorporado al equipo, ha continuado clasificando y dibujando las cerámicas… Read more

  • 10 Nov

    DIA 14: 10 DE NOVIEMBRE

    Hoy ha sido un día increiblemente productivo: desde primera hora de la mañana, los hallazgos han comenzado a reportar importantes sorpresas, en el sector donde se terminaba de retirar la momia, se ha recogido gran cantidad de fragmentos textiles, presumiblemente lino, así como maderas policromadas en varios colores, predominando el amarillo. Además, esta momia no… Read more

  • 09 Nov

    DIA 13: 09 DE NOVIEMBRE

    Jorge, el fotógrafo del equipo, ha sido el más madrugador de todos los trabajadores hoy. Su intención era poder documentar el yacimiento, tanto con la luz que aporta el amanecer, frente a la colina donde se está trabajando, como aprovechando la ausencia completa de trabajadores en la necrópolis. Después, a partir de las 7:00 h.… Read more

  • 08 Nov

    DIA 12: 08 DE NOVIEMBRE

    Hoy ha sido un dia bastante completo: se ha dividido el equipo de trabajo en varios grupos para abarcar cada vez un espacio mucho mayor de actuación: Sectores F, D, B, A... Es algo complicado, y por eso lo resumimos bastante. Simplemente, se ha dividido la superficie exterior de la tumba QH33 en diferentes sectores… Read more

  • 07 Nov

    DIA 11: 07 DE NOVIEMBRE

    Tras un merecido día de descanso, tanto para el equipo como para los trabajadores, se vuelve al trabajo de campo, planteando por completo los Sectores A y B. Se termina de limpiar el pasillo que existe junto al frontal de la tumba y la capa superficial que ha aparecido con la eliminación de la terrera… Read more

  • 05 Nov

    DIA 9: 05 DE NOVIEMBRE

    Sin novedades en el frente. Se avanza con la limpieza exterior, poniendo especial interés en la eliminación de la terrera que se ha ido creando con la deposición de nuestros propios escombros en la ladera. La intención es retraer la misma lo máximo posible para que no afecte al entorno ni a la orografía de… Read more

  • 04 Nov

    DIA 8: 04 DE NOVIEMBRE

    Hoy los trabajos avanzan en la misma línea de los días anteriores: se continúa con la limpieza del exterior de la tumba. Concretamente, se inicia la actuación en la zona del sector que se ha catalogado como B. Al mismo tiempo, se limpian las escaleras de subida, localizadas entre la QH33 y la QH34 con… Read more

  • 03 Nov

    DIA 7: 3 DE NOVIEMBRE

    Como cada mañana, el equipo se levanta en el momento en el que la salida del Sol nos permite empezar a trabajar. Esto viene siendo en torno a las seis de la mañana, para poder estar preparados y dispuestos en el yacimiento a las siete. Antes, como cada día, con la bruma matinal que cubre… Read more

  • 02 Nov

    DIA 6: 2 DE NOVIEMBRE

    Esta mañana ha sido asignado quien será este año nuestro ipnsector de campaña del Consejo de Antigüedades. En este caso, inspectora, Amira Sadiq. Con ella, se ha vueto a recorrer la necrópolis, analizando y explicando sobre el terreno las tareas previstas para la presente campaña. Mientras tanto, en la QQH33, han dado inicio las tareas… Read more

  • 01 Nov

    DIA 5: 1 DE NOVIEMBRE

    Hoy es cuando puede decirse que realmente se ha iniciado la campaña del año 2009, ya que han dado comienzo los trabajos de campo en el yacimiento. Las labores han comenzado con un reconocimiento visual del sitio arqueológico, concretamente del area de excavacion, conocido como tumba QH33. La Universidad de Jaén tiene en la actualidad… Read more

  • 31 Oct

    DIA 4: 31 DE OCTUBRE

    Una vez que los miembros del equipo se han instalado en la casa de la misión, situada a los pies de la falda de la colina de Qubbet el-Hawa, en un pequeño poblado nubio, es hora de preocuparse de las herramientas de trabajo. Se viaja hasta el aeropuerto de Asuán, para gestionar la recepción de… Read more

  • 30 Oct

    DIA 3: 30 DE OCTUBRE

    Como bien es sabido, el viernes es el día oficial de descanso en los países musulmanes, y entre ellos, por supuesto, Egipto. Aquí, es obligatorio el descanso de los trabajadores en este día. Este es el caso de nuestro Proyecto, de modo que los viernes podrían ser considerados inhábiles desde el punto de vista del… Read more

  • 29 Oct

    DIA 2: 29 DE OCTUBRE

    La parte directiva del equipo del Proyecto se encarga de la tramitación administrativa de la autorización para iniciar los trabajos de excavación y conservación en la QH33 por parte del Supreme Council of Antiquities (SCA). El director, el Dr. Alejandro Jiménez Serrano, obtiene el permiso concedido por el Dr. Mohamed Ismail Khaled. Read more

  • 28 Oct

    DIA 1: 28 DE OCTUBRE

    Se inaugura la segunda campaña del Proyecto Qubbet el-Hawa de la Universidad de Jaén. Los primeros miembros del equipo viajan hasta El Cairo. Read more

ultimasnoticias

Resumen

resumen

Equipo

patrocinadores

Patrocinadores